1 00:00:08,000 --> 00:00:09,586 ¿Están listos, niños? 2 00:00:09,689 --> 00:00:11,724 NIÑOS: Sí, sí, Capitán. 3 00:00:11,827 --> 00:00:13,482 No puedo oírte. 4 00:00:13,586 --> 00:00:14,827 ¡Sí, sí, Capitán! 5 00:00:14,931 --> 00:00:17,931 ♪ Oh... 6 00:00:18,034 --> 00:00:20,517 ♪ ¿Quién vive en una piña? bajo el mar? ♪ 7 00:00:20,620 --> 00:00:22,482 ♪ ¡Bob Esponja! ♪ 8 00:00:22,586 --> 00:00:24,482 ♪ Absorbente y amarillo. y poroso es él ♪ 9 00:00:24,586 --> 00:00:26,517 ♪ ¡Bob Esponja! ♪ 10 00:00:26,620 --> 00:00:28,482 ♪ Si tonterías náuticas ser algo que deseas ♪ 11 00:00:28,586 --> 00:00:30,068 ♪ ¡Bob Esponja! ♪ 12 00:00:30,172 --> 00:00:32,448 ♪ Luego déjate caer en la cubierta. y caer como un pez ♪ 13 00:00:32,551 --> 00:00:34,482 ♪ ¡Bob Esponja! ♪ ¿Listo? 14 00:00:34,586 --> 00:00:36,448 ♪ ¡Bob Esponja! 15 00:00:36,551 --> 00:00:38,620 ♪ ¡Bob Esponja! 16 00:00:38,724 --> 00:00:40,379 ♪ ¡Bob Esponja! 17 00:00:40,482 --> 00:00:44,103 ♪ ¡Bob Esponja! 18 00:00:44,206 --> 00:00:46,655 [risas cordiales] 19 00:00:46,758 --> 00:01:05,517 Subtítulos patrocinados por REDES MTV 20 00:01:05,620 --> 00:01:07,241 un monstruo Cangreburger, por favor. 21 00:01:07,344 --> 00:01:10,448 Humph. nadie ha ordenado una Monster Patty en años. 22 00:01:10,551 --> 00:01:11,448 ¿Bob Esponja? 23 00:01:11,551 --> 00:01:13,034 Una cangreburger monstruo. 24 00:01:14,931 --> 00:01:17,793 D-d-dijiste ¿Una cangreburger M-Monster? 25 00:01:17,896 --> 00:01:20,000 Uh, una Cangreburger Monstruosa. 26 00:01:20,103 --> 00:01:20,758 ¿Eh? 27 00:01:20,862 --> 00:01:22,758 ¿Cangreburger Monstruo? 28 00:01:22,862 --> 00:01:24,827 TODO: ¿Cangreburger Monstruo? 29 00:01:24,931 --> 00:01:27,103 [descarga del inodoro] ¿Monstruo Cangreburger? 30 00:01:29,172 --> 00:01:30,172 Oh, querido Neptuno. 31 00:01:30,275 --> 00:01:32,000 Ay, muchacho. 32 00:01:32,793 --> 00:01:34,034 ¡Podemos hacer esto! 33 00:01:34,137 --> 00:01:35,965 ¡A la cuenta de tres, volteamos! 34 00:01:36,068 --> 00:01:37,034 ¿Listo? 35 00:01:37,137 --> 00:01:38,655 Uno... 36 00:01:38,758 --> 00:01:39,689 dos... 37 00:01:39,793 --> 00:01:40,689 ¡tres! 38 00:01:40,793 --> 00:01:43,172 [chasquidos de espátula] Oh... mal. 39 00:01:43,275 --> 00:01:44,758 [gritando] 40 00:01:44,862 --> 00:01:46,862 [ chirrido] 41 00:01:46,965 --> 00:01:49,965 [gritando] 42 00:01:50,068 --> 00:01:58,482 [lamentos] 43 00:01:58,586 --> 00:02:01,724 [lamentos] 44 00:02:01,827 --> 00:02:04,793 [lamentos][lamentos] 45 00:02:04,896 --> 00:02:07,241 [lamentos] 46 00:02:07,344 --> 00:02:11,586 [lamentos] 47 00:02:11,689 --> 00:02:13,206 Mmmm. Mmmm. 48 00:02:13,310 --> 00:02:14,137 Seguir. 49 00:02:14,241 --> 00:02:16,724 [lamentos] 50 00:02:16,827 --> 00:02:20,482 [lamentos] 51 00:02:20,586 --> 00:02:23,655 [lamentos] [lamentos] 52 00:02:23,758 --> 00:02:25,413 [sirena aullando] 53 00:02:25,517 --> 00:02:26,413 [la puerta se cierra] 54 00:02:26,517 --> 00:02:27,517 [llantas chirriando] 55 00:02:27,620 --> 00:02:29,206 Bueno, será mejor que volver al trabajo. 56 00:02:29,310 --> 00:02:30,586 ¿Trabajar? 57 00:02:30,689 --> 00:02:33,896 ¿Cómo podría volver a trabajar? sin... 58 00:02:34,000 --> 00:02:35,034 sin Spat?! 59 00:02:35,137 --> 00:02:36,241 Usa otra espátula. 60 00:02:36,344 --> 00:02:37,586 ¡¿Qué?! 61 00:02:37,689 --> 00:02:40,344 Solo hay una espátula para mi, 62 00:02:40,448 --> 00:02:41,827 y ese es Spat. 63 00:02:41,931 --> 00:02:44,689 ¡Escupe, espera! ¡Freza! 64 00:02:44,793 --> 00:02:46,620 ¡Ya voy, Spat! 65 00:02:47,517 --> 00:02:49,862 [pitido] 66 00:02:49,965 --> 00:02:50,931 Oh, escupitajo. 67 00:02:51,034 --> 00:02:54,689 Hemos pasado por mucho juntos. 68 00:02:57,000 --> 00:02:58,620 [chisporroteante] 69 00:03:04,758 --> 00:03:06,862 [chisporroteante] 70 00:03:10,137 --> 00:03:11,931 [risas] 71 00:03:15,344 --> 00:03:16,448 Ah... 72 00:03:16,551 --> 00:03:18,000 ajá... 73 00:03:26,689 --> 00:03:28,413 [sonido metálico] 74 00:03:36,034 --> 00:03:38,241 [risas] 75 00:03:40,965 --> 00:03:43,310 [gritando] 76 00:03:45,068 --> 00:03:48,000 [risas] 77 00:03:48,103 --> 00:03:50,379 No hay una manera fácil decir esto. 78 00:03:50,482 --> 00:03:51,724 Bob Esponja, si yo fuera tú, 79 00:03:51,827 --> 00:03:54,137 yo daria en serio consideración 80 00:03:54,241 --> 00:03:57,655 para empezar a pensar... una espátula de repuesto. 81 00:03:57,758 --> 00:03:59,896 [lloriqueando] 82 00:04:00,000 --> 00:04:01,724 Vete a casa, descansa un poco. 83 00:04:01,827 --> 00:04:04,655 Nosotros... intentaremos hacer todo lo que podamos. 84 00:04:04,758 --> 00:04:06,758 Gracias doctora. 85 00:04:06,862 --> 00:04:08,068 Oh, no soy médico. 86 00:04:08,172 --> 00:04:10,931 soy actor investigando para un papel. 87 00:04:11,034 --> 00:04:12,482 ¡Sí! ¡Vaya, vaya! 88 00:04:12,586 --> 00:04:15,068 soy tan totalmente ¡Obtendré esta parte! 89 00:04:15,172 --> 00:04:16,724 [suspiros] 90 00:04:22,379 --> 00:04:23,758 [sollozando] 91 00:04:23,862 --> 00:04:27,103 ¿Espátula de repuesto? 92 00:04:27,206 --> 00:04:29,448 ¿Cómo podría algo alguna vez reemplazar... 93 00:04:29,551 --> 00:04:31,103 ¡Oye, mira eso! 94 00:04:33,724 --> 00:04:35,172 ¡Oh! 95 00:04:35,862 --> 00:04:36,862 Parece elegante. 96 00:04:36,965 --> 00:04:39,103 Tan brillante... 97 00:04:40,034 --> 00:04:42,689 Oh, esas líneas, tan... elegantes. 98 00:04:42,793 --> 00:04:44,137 ¿De qué estoy hablando? 99 00:04:44,241 --> 00:04:45,724 ¡No necesito esto! 100 00:04:47,448 --> 00:04:50,275 Quizás necesito esto. 101 00:04:51,724 --> 00:04:53,896 yo daria en serio consideración a... 102 00:04:54,000 --> 00:04:55,241 [campanas de gong] 103 00:04:55,344 --> 00:04:58,482 ...una espátula de repuesto. 104 00:05:00,034 --> 00:05:01,655 ¡Ay! 105 00:05:01,758 --> 00:05:04,310 Uh-uh. No delicado La Espátula. 106 00:05:04,413 --> 00:05:07,448 es muy, muy caro. Lo lamento. 107 00:05:07,551 --> 00:05:09,896 Por supuesto, si tu compra este excelente artículo, 108 00:05:10,000 --> 00:05:11,620 puedes... sostenerlo. 109 00:05:11,724 --> 00:05:14,000 Bueno, tengo algunos monedas sueltas en mi bolsillo. 110 00:05:14,103 --> 00:05:15,206 ¿Esto lo cubrirá? 111 00:05:15,310 --> 00:05:17,137 Eh.... 112 00:05:17,241 --> 00:05:20,034 mm, mm, mm... Mm, Mm, Mm, Mm, Mm... 113 00:05:20,137 --> 00:05:21,137 mm... 114 00:05:21,241 --> 00:05:22,758 No. 115 00:05:23,689 --> 00:05:24,793 ¿Qué tal ahora? 116 00:05:24,896 --> 00:05:25,931 No. 117 00:05:26,034 --> 00:05:27,172 ¿Ahora? 118 00:05:27,275 --> 00:05:28,275 No. 119 00:05:28,379 --> 00:05:30,103 ¿Ahora? No. 120 00:05:30,206 --> 00:05:31,896 ¿Ahora? No. 121 00:05:32,000 --> 00:05:33,827 ¿Ahora? No. 122 00:05:33,931 --> 00:05:36,034 [de repente, en tono agudo] 123 00:05:36,137 --> 00:05:37,172 ¿Ahora? 124 00:05:37,275 --> 00:05:38,482 No. 125 00:05:40,862 --> 00:05:42,275 Eso es todo lo que tengo. 126 00:05:42,379 --> 00:05:44,344 ¿Ahora puedo comprar Le Spatula? 127 00:05:44,448 --> 00:05:46,310 Todo, ¿eh? 128 00:05:46,413 --> 00:05:48,655 Bonito traje. 129 00:05:48,758 --> 00:05:50,206 [cantando alegremente] 130 00:05:50,310 --> 00:05:51,172 Buenas noches, señor. 131 00:05:51,275 --> 00:05:52,103 ¡Jaja! 132 00:05:52,206 --> 00:05:54,103 [silbando] 133 00:05:54,206 --> 00:05:55,172 ¡Mmm! 134 00:05:55,275 --> 00:05:57,068 ¡Oh! Hola abuelita, ¿Qué está temblando? 135 00:05:57,172 --> 00:05:58,448 [cantando] 136 00:05:58,551 --> 00:06:01,551 [sigue cantando] 137 00:06:01,655 --> 00:06:03,517 Mm, hoy hay brisa, je. 138 00:06:03,620 --> 00:06:06,172 ¡Qué bonito disfraz, Bob Esponja! 139 00:06:06,275 --> 00:06:08,206 [resoplando, riendo a carcajadas] 140 00:06:08,310 --> 00:06:09,482 Gracias, Calamardo. 141 00:06:09,586 --> 00:06:11,000 valió la pena cada centavo. 142 00:06:11,103 --> 00:06:13,379 ¿Qué es todo? ¡¿El tonto sobre?! 143 00:06:13,482 --> 00:06:16,931 Sr. Cangrejo, ¡Consigue un montón de Bob Esponja! 144 00:06:17,034 --> 00:06:19,758 [risas] ¡Será mejor que esto sea bueno! 145 00:06:19,862 --> 00:06:21,103 [cantando alegremente] 146 00:06:21,206 --> 00:06:24,068 Pronto todos lo sabrán de tu belleza. 147 00:06:24,172 --> 00:06:27,000 Muy bien, qué está pasando en... ¡Oh! 148 00:06:27,827 --> 00:06:30,275 ¿No tienes ¿Alguna vergüenza, muchacho? 149 00:06:30,379 --> 00:06:32,379 Toda mi vergüenza entró aquí, Sr. Cangrejo. 150 00:06:32,482 --> 00:06:33,758 CANGREJOS: ¡Le Spa-tu-ler! 151 00:06:33,862 --> 00:06:35,655 ¿Qué diablos es eso? 152 00:06:35,758 --> 00:06:38,517 Oh, solo la respuesta a nuestra pequeño dilema de producción. 153 00:06:40,103 --> 00:06:41,586 Bueno, ¿qué puede hacer? 154 00:06:41,689 --> 00:06:43,137 ¿Puede hacerme famoso? 155 00:06:43,241 --> 00:06:46,620 ¡Todo lo que quieras y más! 156 00:06:46,724 --> 00:06:47,896 Oh, eso suena emocionante. 157 00:06:48,000 --> 00:06:49,689 ¡Déjame intentarlo! 158 00:06:49,793 --> 00:06:52,379 Oh, lo siento, Sr. Cangrejo, no puedo hacerlo. 159 00:06:52,482 --> 00:06:55,103 ¡¿Qué?! ¿Vas en contra? ¿su oficial al mando? 160 00:06:55,206 --> 00:06:56,620 No, no es eso. 161 00:06:56,724 --> 00:06:59,758 Es sólo que esto es altamente pieza de ingeniería desarrollada 162 00:06:59,862 --> 00:07:02,172 eso requiere tiempo de calidad dominar. 163 00:07:02,275 --> 00:07:04,344 Con esa maquinaria elegante, te espero 164 00:07:04,448 --> 00:07:06,482 hacer cangreburgers el doble de rápido. 165 00:07:06,586 --> 00:07:09,413 Oh, no creo Eso será un problema, Sr. Cangrejo. 166 00:07:09,517 --> 00:07:10,655 De hecho... 167 00:07:10,758 --> 00:07:12,379 [Acento francés]: La Espátula 3000, 168 00:07:12,482 --> 00:07:13,896 a su servicio. 169 00:07:14,000 --> 00:07:15,793 ¡Eh! Impresionante. 170 00:07:15,896 --> 00:07:18,413 Bueno, veamos esa cosa. Impresioname aún más. 171 00:07:18,517 --> 00:07:19,827 trayendo más clientes 172 00:07:19,931 --> 00:07:21,551 y más dinero en mi bolsillo. 173 00:07:21,655 --> 00:07:23,310 [risas] 174 00:07:23,413 --> 00:07:26,793 Oh, no vas a creer lo que Le Spatula es capaz de hacerlo. 175 00:07:26,896 --> 00:07:28,344 ¿Listo para mostrárselos, amigo? 176 00:07:28,448 --> 00:07:31,034 Oh, está bien no hay necesidad de ser tímido. 177 00:07:31,137 --> 00:07:33,758 siempre es dificil el primer día de trabajo. 178 00:07:33,862 --> 00:07:36,448 ¿Puedo conseguir uno? Cangreburger, ¿por favor? 179 00:07:36,551 --> 00:07:39,000 Bob Esponja, necesito una cangreburger. 180 00:07:39,103 --> 00:07:42,275 Se acerca una cangreburger división rápida. 181 00:07:44,172 --> 00:07:45,413 ¿Eh? 182 00:07:48,689 --> 00:07:50,758 Escupitajo, ¿hay? ¿Algo anda mal, amigo? 183 00:07:50,862 --> 00:07:54,034 No me atrevería a tocar semejante bazofia como esto, como dices, 184 00:07:54,137 --> 00:07:55,586 ¡Cangreburger! 185 00:07:55,689 --> 00:07:58,551 Estoy diseñado para lo máximo. en la cocina culinaria. 186 00:07:58,655 --> 00:07:59,724 ¡Nada menos! 187 00:07:59,827 --> 00:08:02,931 Pero... pero pensé Éramos amigos. 188 00:08:03,034 --> 00:08:04,413 ¿Amigos contigo? ¡Ja! 189 00:08:04,517 --> 00:08:07,344 ni siquiera estamos en la misma clase social! 190 00:08:10,413 --> 00:08:13,724 Que tengas una linda vida de mediocridad, freír cocinar! 191 00:08:13,827 --> 00:08:15,413 [risas salvajes] 192 00:08:15,517 --> 00:08:17,689 ¡Le Espátula, espera! 193 00:08:17,793 --> 00:08:20,517 ¡Lo dejé todo por ti! 194 00:08:20,620 --> 00:08:22,517 ¡Teníamos algo! 195 00:08:23,758 --> 00:08:25,689 ¿Qué te parece eso? 196 00:08:25,793 --> 00:08:26,793 ¡Au revoir, campesino! 197 00:08:26,896 --> 00:08:30,413 Diviértete sirviendo en tu cuchara grasienta! 198 00:08:30,517 --> 00:08:31,965 [escupe fuerte] 199 00:08:32,068 --> 00:08:33,758 ¡¿Qué pasó?! 200 00:08:33,862 --> 00:08:36,137 ¡Mi espátula se ha ido, Sr. Cangrejo! 201 00:08:36,241 --> 00:08:38,068 pero como estas Voy a voltear las cangreburgers 202 00:08:38,172 --> 00:08:39,931 ¡¿Sin espátula?! 203 00:08:40,034 --> 00:08:42,068 Una vez tuve una espátula, 204 00:08:42,172 --> 00:08:43,896 una espátula real, 205 00:08:44,000 --> 00:08:46,931 uno que estuvo a mi lado en las buenas y en las malas, 206 00:08:47,034 --> 00:08:48,896 a través de grasa y cartílago, 207 00:08:49,000 --> 00:08:51,241 y traicioné su lealtad... 208 00:08:51,344 --> 00:08:52,758 ¡como un tonto! 209 00:08:52,862 --> 00:08:55,724 siempre me gustó Tu vieja espátula. 210 00:08:55,827 --> 00:08:59,172 Él hizo el trabajo bien cada vez. 211 00:08:59,275 --> 00:09:01,448 [jadea]: Tienes razón, Sr. Cangrejo. 212 00:09:01,551 --> 00:09:05,689 La verdadera medida de un bien espátula es por sus acciones, 213 00:09:05,793 --> 00:09:08,310 no por algún cromo elegante y botones! 214 00:09:08,413 --> 00:09:10,655 ¡Tengo que encontrar mi vieja espátula! 215 00:09:10,758 --> 00:09:13,482 ¡Ve hacia él! ¡Vete ahora, muchacho! 216 00:09:13,586 --> 00:09:16,137 Vete antes de que pierda todos mis clientes! 217 00:09:16,241 --> 00:09:18,172 [sollozando] 218 00:09:18,275 --> 00:09:20,103 [pitido] 219 00:09:20,206 --> 00:09:22,413 [tono firme] 220 00:09:23,655 --> 00:09:24,965 ¿Espátula? 221 00:09:25,068 --> 00:09:26,137 ¡No puede ser verdad! 222 00:09:26,241 --> 00:09:28,793 [llorando]: ¡Es demasiado tarde! 223 00:09:28,896 --> 00:09:32,206 Bob Esponja, yo... yo Odio decirte esto. 224 00:09:32,310 --> 00:09:36,689 ¡Lo sé! Él pasó a eso ¡Gran cajón de cocina en el cielo! 225 00:09:36,793 --> 00:09:38,896 [sollozos]: Él... ¡se ha ido! 226 00:09:39,000 --> 00:09:40,517 En realidad, no es eso. 227 00:09:40,620 --> 00:09:42,482 no entendí la parte actoral. 228 00:09:42,586 --> 00:09:43,965 Oh, lo siento mucho. 229 00:09:44,068 --> 00:09:46,448 [sollozando] Oh, por cierto, 230 00:09:46,551 --> 00:09:48,103 esa no es tu espátula. 231 00:09:48,206 --> 00:09:50,413 Tu amigo está todo parcheado arriba en la enfermería. 232 00:09:52,551 --> 00:09:54,620 [jadea]: ¡Espátula! 233 00:09:54,724 --> 00:09:57,620 ¡Viejo amigo! ¡Oh, me alegro mucho de que estés mejor! 234 00:09:57,724 --> 00:09:59,724 [chirridos] 235 00:09:59,827 --> 00:10:01,310 Espátula, ¿qué pasa? 236 00:10:01,413 --> 00:10:02,724 [chirridos] 237 00:10:02,827 --> 00:10:05,068 Pero no quise traicionarte. 238 00:10:05,172 --> 00:10:06,793 Don Cangrejo necesitaba un reemplazo. 239 00:10:06,896 --> 00:10:09,310 Las cangreburgers no se voltean ellos mismos, ya sabes. 240 00:10:09,413 --> 00:10:11,896 fue un momento de debilidad! 241 00:10:12,000 --> 00:10:14,724 [sollozando]: ¡Lo siento! 242 00:10:14,827 --> 00:10:17,896 ¡¿Qué he hecho?! 243 00:10:18,000 --> 00:10:19,586 ¡¿Qué he hecho?! 244 00:10:19,689 --> 00:10:22,827 [sollozos fuertes] 245 00:10:22,931 --> 00:10:25,172 [lloriqueo fuerte] 246 00:10:26,068 --> 00:10:29,620 No es oro todo lo que reluce. 247 00:10:31,241 --> 00:10:33,517 [sollozando] 248 00:10:37,482 --> 00:10:39,793 ¡Adiós, mejor amigo! 249 00:10:39,896 --> 00:10:42,137 [sollozando] 250 00:10:43,896 --> 00:10:46,137 [sollozando] 251 00:10:47,896 --> 00:10:51,103 [sollozando] 252 00:10:53,448 --> 00:10:55,620 [sollozando, lamentándose] 253 00:10:58,482 --> 00:11:01,517 nunca encontraré Otra espátula como él otra vez. 254 00:11:01,620 --> 00:11:03,517 [chisporroteante] 255 00:11:04,896 --> 00:11:06,620 ¿Espátula? 256 00:11:07,517 --> 00:11:08,827 ¡Has vuelto! 257 00:11:09,793 --> 00:11:13,586 [música orquestal romántica juega] 258 00:11:17,000 --> 00:11:20,551 Oh, espátula, ahora que estamos juntos de nuevo, 259 00:11:20,655 --> 00:11:23,413 nada nos separará jamás. 260 00:11:23,517 --> 00:11:25,655 Una cangreburger monstruo. 261 00:11:27,482 --> 00:11:30,137 Bien, amigo, podemos hacer esto. 262 00:11:30,241 --> 00:11:32,827 ¿Listo? Uno... dos... 263 00:11:32,931 --> 00:11:33,862 ¡tres! 264 00:11:33,965 --> 00:11:35,241 [chasquido fuerte] 265 00:11:35,344 --> 00:11:38,137 ¡Oh! [ reír] 266 00:11:38,241 --> 00:11:40,103 [Bob Esponja riendo] 267 00:11:57,379 --> 00:11:58,827 Nada. Ah, bueno. 268 00:11:58,931 --> 00:12:00,000 [ tintineo] 269 00:12:00,103 --> 00:12:01,862 Eso suena como un cuarto llorando por ayuda. 270 00:12:04,620 --> 00:12:05,551 ¡Ven con papá! 271 00:12:05,655 --> 00:12:07,448 Mantenlo ahí, amigo. 272 00:12:07,551 --> 00:12:10,241 mi hijo acaba de caer ese trimestre. 273 00:12:10,344 --> 00:12:12,793 ¿Sí? Bueno, ese niño Me parece bastante sospechoso. 274 00:12:12,896 --> 00:12:15,827 ¿Cómo lo sé? ¿no lo robó? 275 00:12:15,931 --> 00:12:17,068 [gemidos] 276 00:12:17,172 --> 00:12:18,413 ¡Oye! 277 00:12:18,517 --> 00:12:21,379 Ese mocoso está tirando ¡Perfectamente buen dinero de distancia! 278 00:12:21,482 --> 00:12:23,379 Oh, entonces si yo no puedo tenerlo, 279 00:12:23,482 --> 00:12:24,862 nadie... 280 00:12:24,965 --> 00:12:28,620 Espero que arroje todos tus ¡Dinero de jubilación por un agujero! 281 00:12:28,724 --> 00:12:30,551 Pobre pequeño barrio. 282 00:12:30,655 --> 00:12:31,586 ¿Qué...? 283 00:12:31,689 --> 00:12:33,862 ¡Este pozo está lleno de dinero! 284 00:12:33,965 --> 00:12:35,862 ¡No os preocupéis, pequeños! 285 00:12:35,965 --> 00:12:37,724 ¡Te salvaré! 286 00:12:37,827 --> 00:12:40,896 [gruñidos] 287 00:12:41,000 --> 00:12:43,931 Ah, no sirve de nada. 288 00:12:44,034 --> 00:12:46,034 Mi cubierta de popa es demasiado grande. 289 00:12:46,137 --> 00:12:47,413 Pide un deseo, querida. 290 00:12:47,517 --> 00:12:50,344 todos mis deseos ya se han hecho realidad. 291 00:12:50,448 --> 00:12:52,103 Ah, tú. 292 00:12:52,206 --> 00:12:53,482 ¡No! 293 00:12:53,586 --> 00:12:55,827 ¡Te ahorraré dinero! 294 00:12:55,931 --> 00:12:57,103 ¡Entendido! 295 00:12:57,206 --> 00:13:00,172 ¿Qué haces sin corazón? ¿Qué brutos crees que estás haciendo? 296 00:13:00,275 --> 00:13:02,482 Um, usando el pozo de los deseos. 297 00:13:02,586 --> 00:13:04,724 Bueno, tiras una moneda. y pide un deseo. 298 00:13:04,827 --> 00:13:05,655 ¿Y luego qué? 299 00:13:05,758 --> 00:13:07,448 Y eso es todo. 300 00:13:07,551 --> 00:13:09,275 No pasa nada más. ¡Es divertido! 301 00:13:09,379 --> 00:13:12,344 ¿Te refieres a tirar tontos? ¿Dinero tirado a un hoyo por diversión? 302 00:13:12,448 --> 00:13:14,413 ¡Esa es la mayor estafa jamás vista! 303 00:13:14,517 --> 00:13:16,793 ¿Podemos tener nuestro cuarto atrás ahora? 304 00:13:16,896 --> 00:13:18,827 Calamardo: bob esponja, 305 00:13:18,931 --> 00:13:20,517 ¿Por qué no son esos? empanadas listas? 306 00:13:20,620 --> 00:13:22,413 no puedes apresurarte perfección. 307 00:13:22,517 --> 00:13:24,172 No estoy apurando la perfección. 308 00:13:24,275 --> 00:13:25,068 ¡Te estoy apurando! 309 00:13:25,172 --> 00:13:26,103 [risas] 310 00:13:26,206 --> 00:13:27,241 Siempre el bromista, Calamardo. 311 00:13:27,344 --> 00:13:28,310 [se queja] 312 00:13:28,413 --> 00:13:30,137 ¡Oh, este trabajo apesta! 313 00:13:30,241 --> 00:13:32,793 Pero al menos no lo soy cavando zanjas. 314 00:13:32,896 --> 00:13:34,206 CANGREJOS: ¡Calamardo! ¡Bob Esponja! 315 00:13:34,310 --> 00:13:35,586 Tengo un nuevo trabajo para ti. 316 00:13:35,689 --> 00:13:38,379 CANGREJOS: X marca el lugar 317 00:13:38,482 --> 00:13:41,344 del monumento a Eugene Cangrejo deseando bien. 318 00:13:41,448 --> 00:13:43,862 Un pozo de los deseos, aquí?! ¡Guau! 319 00:13:43,965 --> 00:13:46,448 ¿No tienes que estar muerto? tener un memorial algo? 320 00:13:46,551 --> 00:13:49,517 Oh, Calamardo, ¿No crees en la magia? 321 00:13:49,620 --> 00:13:52,482 Sí, Calamardo, no lo hagas. ¿Crees en la magia? 322 00:13:52,586 --> 00:13:53,896 ¡No, no lo hago! 323 00:13:54,000 --> 00:13:56,862 ¡Y Don Cangrejo tampoco! Bueno, yo sí. 324 00:13:56,965 --> 00:13:59,620 Este pozo va a hacer un muchos sueños se hacen realidad. 325 00:13:59,724 --> 00:14:01,482 ¿Qué es lo primero? vas a desear? 326 00:14:01,586 --> 00:14:03,517 Estar tan lejos de usted como sea posible. 327 00:14:03,620 --> 00:14:06,793 Vamos, Bob Esponja, este agujero es no se va a cavar solo. 328 00:14:06,896 --> 00:14:08,068 Y ciertamente estoy no lo haré. 329 00:14:08,172 --> 00:14:09,931 Calamardo, ¿no? ¿Estás emocionado? 330 00:14:10,034 --> 00:14:12,034 esto es realmente Ayudaré a la gente. 331 00:14:12,137 --> 00:14:14,862 ♪ Toma un centavo y algo de magia ♪ 332 00:14:14,965 --> 00:14:17,551 ♪ Aunque tu la vida es trágica ♪ ¡Oye! 333 00:14:17,655 --> 00:14:20,758 ♪ Puedes tirar todos tus sueños. por el pozo ♪ 334 00:14:20,862 --> 00:14:23,172 ♪ Aunque todos los días, el dolor crece ♪ 335 00:14:23,275 --> 00:14:25,551 ♪ Montarás unicornios en el arcoiris ♪ 336 00:14:25,655 --> 00:14:29,000 ♪ Si tiras todos tus sueños por el pozo ♪ 337 00:14:29,103 --> 00:14:31,724 ♪ Cuando tu vida se desmorona en las costuras ♪ 338 00:14:31,827 --> 00:14:34,448 ♪ Y te has rendido todos tus sueños ♪ 339 00:14:34,551 --> 00:14:35,827 ♪ Aquí están sólo los medios. 340 00:14:35,931 --> 00:14:38,172 ♪ Para hacer esos sueños hecho realidad ♪ 341 00:14:38,275 --> 00:14:40,620 ♪ No más sufrimiento, no más suspiros ♪ 342 00:14:40,724 --> 00:14:43,413 ¡Ay! ♪ No más dolor y no más llantos ♪ 343 00:14:43,517 --> 00:14:46,758 ¡No estoy llorando! ♪ Cuando tiras todos tus sueña en el pozo ♪ 344 00:14:49,482 --> 00:14:51,655 Bueno, Calamardo, ¿Qué piensas? 345 00:14:51,758 --> 00:14:53,310 esa fue la peor cancion alguna vez escuché. 346 00:14:53,413 --> 00:14:55,827 pero al menos Este estúpido pozo se acabó. 347 00:14:55,931 --> 00:14:56,965 ¡Es hermoso! 348 00:14:57,068 --> 00:14:58,758 [olfateando] ¿Huelen eso, muchachos? 349 00:14:58,862 --> 00:15:00,586 Ese es el olor a dinero! 350 00:15:00,689 --> 00:15:02,586 Te refieres a magia, ¿no? 351 00:15:02,689 --> 00:15:03,931 Todo lo que puedo oler es ese contenedor de basura. 352 00:15:04,034 --> 00:15:05,344 [moscas zumbando] 353 00:15:05,448 --> 00:15:08,103 Muy bien, Calamardo, tú puede volver al registro. 354 00:15:08,206 --> 00:15:09,896 Mientras no hay canto. 355 00:15:10,000 --> 00:15:13,000 Y tengo una cita con una cangreburger. 356 00:15:13,103 --> 00:15:14,758 Espera ahí, Bob Esponja. 357 00:15:14,862 --> 00:15:16,586 Déjame mostrarte Tu nueva estación. 358 00:15:16,689 --> 00:15:18,275 es una especie de una promoción. 359 00:15:18,379 --> 00:15:19,241 Más o menos. 360 00:15:19,344 --> 00:15:20,310 ¡¿Una promoción?! 361 00:15:20,413 --> 00:15:22,344 ¿Por qué tengo que ir? abajo en el pozo? 362 00:15:22,448 --> 00:15:24,310 ¡Para recoger el dinero! 363 00:15:24,413 --> 00:15:26,310 ¿Cuánto tiempo debo ¿Tienes que quedarte aquí abajo? 364 00:15:26,413 --> 00:15:27,689 Nos vemos en ocho horas. 365 00:15:27,793 --> 00:15:30,275 Gracias por la promoción. 366 00:15:30,379 --> 00:15:33,586 seguro que esta oscuro y aterrador aquí. 367 00:15:33,689 --> 00:15:35,310 [castañeteo de dientes] 368 00:15:39,620 --> 00:15:42,689 Seguro que desearía haberlo hecho un telescopio elegante. 369 00:15:42,793 --> 00:15:44,862 Uno que funciona bajo el agua. 370 00:15:44,965 --> 00:15:47,206 Eso me haría más feliz que un error de junio 371 00:15:47,310 --> 00:15:48,655 en una venta de luces para el porche. 372 00:15:48,758 --> 00:15:50,448 Nuestro primer deseo. 373 00:15:50,551 --> 00:15:52,931 no puedo esperar hasta viene... ¡Oh! 374 00:15:53,034 --> 00:15:55,896 te he presentado con una ofrenda monetaria, 375 00:15:56,000 --> 00:15:57,482 como dicta la costumbre. 376 00:15:57,586 --> 00:15:59,931 Mi deseo, no, mi orden, 377 00:16:00,034 --> 00:16:01,655 es ser más alto. 378 00:16:01,758 --> 00:16:03,275 Sólo un poco. 379 00:16:03,379 --> 00:16:05,586 lo suficientemente grande para aplastar a mis enemigos 380 00:16:05,689 --> 00:16:07,413 ¡Como las alimañas que son! 381 00:16:07,517 --> 00:16:09,310 Dios... ¡Ay! 382 00:16:09,413 --> 00:16:11,482 Ojalá tuviera un barco nuevo y elegante. 383 00:16:11,586 --> 00:16:14,034 Quiero ser una mamá hotrod. 384 00:16:14,137 --> 00:16:14,827 [jadeos] 385 00:16:14,931 --> 00:16:16,586 [sorbiendo] 386 00:16:16,689 --> 00:16:18,344 ¡Oye! 387 00:16:18,448 --> 00:16:20,172 ¡Dios mío! ¿Quién dijo eso? 388 00:16:20,275 --> 00:16:21,172 Patricio...! 389 00:16:21,275 --> 00:16:22,896 ¿Cómo sabes mi nombre? 390 00:16:23,000 --> 00:16:24,448 Patrick, este es un pozo de los deseos. 391 00:16:24,551 --> 00:16:26,275 Solo tira una moneda y pide un deseo. 392 00:16:26,379 --> 00:16:28,482 Está bien, mágico cubo de basura parlante. 393 00:16:28,586 --> 00:16:29,724 [monedas tintineando] 394 00:16:29,827 --> 00:16:32,000 Ojalá bob esponja Estábamos aquí para ver esto. 395 00:16:33,344 --> 00:16:35,551 Patricio...?! 396 00:16:35,655 --> 00:16:37,068 Hola Bob Esponja. 397 00:16:37,172 --> 00:16:38,448 Cumplí mi deseo. 398 00:16:38,551 --> 00:16:39,793 Patricio, eres se supone que debes dejarlo ir 399 00:16:39,896 --> 00:16:41,379 de la moneda cuando lo lanzas. 400 00:16:41,482 --> 00:16:42,896 Pero obtuve mi deseo. 401 00:16:43,000 --> 00:16:44,551 Bueno, tenemos seis horas y media 402 00:16:44,655 --> 00:16:45,517 hasta el final de mi turno. 403 00:16:45,620 --> 00:16:46,758 ¿Qué haces? quieres hacer ahora? 404 00:16:46,862 --> 00:16:48,758 ¡Etiqueta! Tu lo eres. etiqueta, lo eres. 405 00:16:48,862 --> 00:16:49,758 ¡Etiqueta! Tu lo eres. 406 00:16:49,862 --> 00:16:50,965 ¡Etiqueta! Tu lo eres. etiqueta, lo eres. 407 00:16:51,068 --> 00:16:52,379 etiqueta, lo eres. ¡Etiqueta! Tu lo eres. 408 00:16:52,482 --> 00:16:53,482 ¡Etiqueta! Tu lo eres. 409 00:16:53,586 --> 00:16:55,965 bob esponja que clase de recorrido obtuviste? 410 00:16:56,068 --> 00:16:57,724 Lo hice genial, Sr. Cangrejo. 411 00:16:57,827 --> 00:17:00,655 Recibí cinco centavos de Sandy, dos centavos de la señora Puff, 412 00:17:00,758 --> 00:17:03,965 un centavo de Plankton, y esto Par de dentaduras postizas ligeramente usadas. 413 00:17:04,068 --> 00:17:05,655 Y caí de cabeza. 414 00:17:05,758 --> 00:17:08,517 Bueno, probablemente pueda conseguir Un par de dólares para Patrick. 415 00:17:08,620 --> 00:17:09,689 No. 416 00:17:09,793 --> 00:17:11,448 Será mejor que simplemente envía el dinero. 417 00:17:13,000 --> 00:17:16,172 Este pozo de los deseos era un Maravillosa idea, Sr. Cangrejo. 418 00:17:16,275 --> 00:17:17,896 ¿El deseo de alguien ya se ha hecho realidad? 419 00:17:18,000 --> 00:17:20,068 Eh... todavía no. 420 00:17:20,172 --> 00:17:22,379 Pero estoy seguro, si crees lo suficientemente fuerte, 421 00:17:22,482 --> 00:17:24,827 y cavó lo suficientemente profundo, 422 00:17:24,931 --> 00:17:28,068 los deseos de todos se hará realidad. 423 00:17:28,172 --> 00:17:29,241 ¿En realidad? 424 00:17:29,344 --> 00:17:30,655 Sí, claro, lo que sea. 425 00:17:30,758 --> 00:17:32,137 ¿Podemos salir ahora? 426 00:17:32,241 --> 00:17:33,344 Dios mío, no. 427 00:17:33,448 --> 00:17:34,482 Tienes que quedarte ahí abajo 428 00:17:34,586 --> 00:17:36,758 por si acaso alguna tarde en la noche los deseos vienen. 429 00:17:36,862 --> 00:17:38,517 Volveré a buscarte al amanecer. 430 00:17:38,620 --> 00:17:42,241 Oh... los deseos de nadie se están haciendo realidad. 431 00:17:42,344 --> 00:17:43,655 ¿Qué hicimos mal? 432 00:17:43,758 --> 00:17:46,206 Sé que creo lo suficiente. 433 00:17:46,310 --> 00:17:48,344 Tal vez yo solo No profundicé lo suficiente. 434 00:17:48,448 --> 00:17:49,793 ¿Qué dices, Patricio? 435 00:17:49,896 --> 00:17:51,758 ¿Estás listo para cavar? por algo de magia? 436 00:17:51,862 --> 00:17:52,793 ¡Sí! 437 00:17:52,896 --> 00:17:55,137 ♪ Oh, la magia ha desaparecido ♪ 438 00:17:55,241 --> 00:17:57,413 ♪ Y todos siguen deseando 439 00:17:57,517 --> 00:18:00,862 ♪ Pero sus sueños han caído plano en el suelo ♪ 440 00:18:00,965 --> 00:18:03,310 ♪ Encontrarás magia bajo los escombros ♪ 441 00:18:03,413 --> 00:18:05,827 ♪ Entonces, Patrick, toma una pala. 442 00:18:05,931 --> 00:18:09,206 ♪ Y aquí es donde la magia se puede encontrar ♪ 443 00:18:09,310 --> 00:18:11,620 ♪ Estamos en el fondo de un pozo ♪ 444 00:18:11,724 --> 00:18:14,172 ♪ Pero, hombre, ¿no será genial? 445 00:18:14,275 --> 00:18:19,517 ♪ Cuando pedimos los deseos de todos. ¿Todo se hace realidad? ♪ 446 00:18:24,413 --> 00:18:25,793 ¡Santa caballa! 447 00:18:25,896 --> 00:18:26,827 ¡Mira, Patricio! 448 00:18:26,931 --> 00:18:28,655 ¡Hemos encontrado magia! 449 00:18:28,758 --> 00:18:29,689 ¿Eso es bueno? 450 00:18:29,793 --> 00:18:30,965 Además de ser cocinero, 451 00:18:31,068 --> 00:18:33,379 es lo mas importante cosa que he hecho alguna vez. 452 00:18:33,482 --> 00:18:35,379 es lo unico Lo he hecho alguna vez. 453 00:18:35,482 --> 00:18:37,689 Calamardo: Divirtiéndose ahí abajo, ¿Bob Esponja? 454 00:18:37,793 --> 00:18:39,000 [risas] 455 00:18:39,103 --> 00:18:41,655 Hola, Calamardo. ¿Patrick también está ahí abajo? 456 00:18:41,758 --> 00:18:43,310 simplemente se pone cada vez mejor. 457 00:18:43,413 --> 00:18:44,551 quieres pedir un deseo? 458 00:18:44,655 --> 00:18:46,793 ¡Ja! ¡Ja! Cumplí mi deseo. 459 00:18:46,896 --> 00:18:50,586 Ustedes dos están atrapados en un agujero oscuro. y lejos de mí. 460 00:18:50,689 --> 00:18:51,586 ¿Adivina qué, Calamardo? 461 00:18:51,689 --> 00:18:52,620 Encontramos la magia. 462 00:18:52,724 --> 00:18:54,551 [risas] 463 00:18:54,655 --> 00:18:56,931 No hay magia, Bob Esponja. 464 00:18:57,034 --> 00:19:00,862 Los pozos de los deseos son solo una estafa para engañar a idiotas como tú. 465 00:19:00,965 --> 00:19:02,586 [risas] 466 00:19:02,689 --> 00:19:03,551 No, es verdad. 467 00:19:03,655 --> 00:19:04,965 Encontramos la magia. 468 00:19:05,068 --> 00:19:06,517 Oh te deseo podía verlo. 469 00:19:06,620 --> 00:19:09,620 Ja, ja, ja... ¡up! 470 00:19:11,206 --> 00:19:13,965 Calamardo, tu decidiste para unirse al partido. 471 00:19:14,068 --> 00:19:14,965 ¡Fiesta! 472 00:19:15,068 --> 00:19:16,172 Déjame salir de aquí. 473 00:19:16,275 --> 00:19:18,241 Solo íbamos a jugar algunos juegos de fiesta. 474 00:19:18,344 --> 00:19:19,793 ¡Etiqueta! Lo eres. ¡Etiqueta! Tu lo eres. 475 00:19:19,896 --> 00:19:22,793 ¡Etiqueta! Tu lo eres. tengo que sal de aquí. 476 00:19:24,724 --> 00:19:25,620 ¡Ve, Calamardo! ¡Ve, Calamardo! 477 00:19:25,724 --> 00:19:27,103 ¡Ve, Calamardo! ¡Ve, Calamardo! 478 00:19:27,206 --> 00:19:29,413 [gritando, gimiendo] 479 00:19:29,517 --> 00:19:31,551 no hay manera para salir de aquí. 480 00:19:31,655 --> 00:19:33,310 Tal vez si tuvieras más fuerza de la parte superior del brazo. 481 00:19:33,413 --> 00:19:35,379 Sí, deberías hacer más ejercicio. 482 00:19:35,482 --> 00:19:37,068 Bueno, ¿por qué no empiezo? ahora mismo? 483 00:19:37,172 --> 00:19:39,793 Después de todo, tengo un par de mancuernas aquí mismo. 484 00:19:39,896 --> 00:19:41,172 [risas] 485 00:19:41,275 --> 00:19:42,241 No lo entiendo. 486 00:19:42,344 --> 00:19:43,620 ¿No lo harías? estar tan cerca? 487 00:19:43,724 --> 00:19:45,000 Me estás haciendo claustrofóbico. 488 00:19:45,103 --> 00:19:46,862 ¿Qué hace? ¿Claustrofóbico significa? 489 00:19:46,965 --> 00:19:48,586 significa que tiene miedo de Papá Noel. 490 00:19:48,689 --> 00:19:49,620 ¡No, no es así! 491 00:19:49,724 --> 00:19:50,551 ¡Ho, ho, ho! 492 00:19:50,655 --> 00:19:51,724 [risas] 493 00:19:51,827 --> 00:19:53,517 Basta, Patricio. ¡lo estás asustando! 494 00:19:53,620 --> 00:19:55,103 ¡Hola! ¡Hola! ¡Hola! 495 00:19:55,206 --> 00:19:56,655 No funciona, Patricio. 496 00:19:56,758 --> 00:19:57,689 Maldito. 497 00:19:57,793 --> 00:19:58,655 Eh, Calamardo, 498 00:19:58,758 --> 00:19:59,931 estas de pie en mi pie. 499 00:20:00,034 --> 00:20:01,413 Ups. Oh, lo siento, Bob Esponja. 500 00:20:01,517 --> 00:20:03,517 Y tienes tu codo en mis costillas. 501 00:20:03,620 --> 00:20:04,931 Vaya. 502 00:20:06,103 --> 00:20:07,000 Patricio. 503 00:20:07,103 --> 00:20:08,827 Y deja de pisar en mi ensalada de patatas. 504 00:20:08,931 --> 00:20:10,103 Oye, oye, oye. ¡Tipo! 505 00:20:10,206 --> 00:20:12,137 Deja de presionarme, Patrick. 506 00:20:12,241 --> 00:20:13,379 ¿Quieres decir así? 507 00:20:13,482 --> 00:20:14,896 ¡No, así! 508 00:20:15,000 --> 00:20:15,862 [golpe] 509 00:20:15,965 --> 00:20:17,689 no deberías pelear aquí. 510 00:20:17,793 --> 00:20:20,068 Este es un lugar mágico. 511 00:20:20,172 --> 00:20:21,965 patricio, ¡Quítate de encima! 512 00:20:22,068 --> 00:20:24,379 [el golpe continúa] 513 00:20:24,482 --> 00:20:26,724 Te dije que tengo claustrofobia. 514 00:20:26,827 --> 00:20:28,448 Buen intento, Calamardo. 515 00:20:28,551 --> 00:20:31,172 pero hay Aquí no hay Papá Noel. 516 00:20:31,275 --> 00:20:32,758 Calamardo: Patricio! 517 00:20:34,931 --> 00:20:36,965 ¡Buenos días, Bob Esponja! 518 00:20:37,068 --> 00:20:38,310 Veamos qué tienes. 519 00:20:38,413 --> 00:20:39,965 ¡Vaya, es pesado! 520 00:20:40,068 --> 00:20:41,413 Debe ser mucho dinero. 521 00:20:41,517 --> 00:20:44,482 ¡Gratis! ¡Soy libre! 522 00:20:44,586 --> 00:20:47,379 ¿Calamardo? ¿Qué eras? haciendo ahí abajo? 523 00:20:47,482 --> 00:20:48,965 no lo aprobé cualquier tiempo extra. 524 00:20:49,068 --> 00:20:52,034 ¿O estabas escabulléndote aquí? en la oscuridad de la noche, 525 00:20:52,137 --> 00:20:53,517 para deseos gratis? 526 00:20:53,620 --> 00:20:58,103 Lo único que deseo es estar muy lejos de aquí. 527 00:20:59,620 --> 00:21:02,896 Ay. 528 00:21:03,000 --> 00:21:03,896 Adiós, Calamardo. 529 00:21:04,000 --> 00:21:05,275 Disfruta tu viaje. 530 00:21:05,379 --> 00:21:07,103 Afortunado. 531 00:21:07,206 --> 00:21:09,206 entonces cuanto dinero hiciste anoche? 532 00:21:09,310 --> 00:21:10,758 No recibimos dinero 533 00:21:10,862 --> 00:21:12,758 pero encontramos algo mejor. 534 00:21:12,862 --> 00:21:13,965 Encontramos la magia. 535 00:21:14,068 --> 00:21:15,206 ¿El qué? 536 00:21:15,310 --> 00:21:18,482 Cavamos más profundamente en el pozo ¡Y encontré la magia! 537 00:21:18,586 --> 00:21:20,275 Ahora todos los deseos se hará realidad. 538 00:21:20,379 --> 00:21:22,241 Escucha atentamente, Bob Esponja. 539 00:21:22,344 --> 00:21:25,172 No obtienes lo que quieres la vida con sólo desearla. 540 00:21:25,275 --> 00:21:27,206 [gritando] 541 00:21:27,310 --> 00:21:28,793 ¿Qué diablos es eso? 542 00:21:28,896 --> 00:21:31,241 Esta noche hay luna llena. 543 00:21:31,344 --> 00:21:34,034 ¿Te gusta mi nuevo telescopio que deseaba? 544 00:21:34,137 --> 00:21:35,620 Eso es genial, Sandy. 545 00:21:35,724 --> 00:21:37,931 ese pozo de los deseos Seguro que funciona. 546 00:21:38,034 --> 00:21:39,931 Sólo una coincidencia. 547 00:21:40,965 --> 00:21:42,965 ¿Qué piensas? de mi nuevo hotrod? 548 00:21:43,068 --> 00:21:44,620 es hermoso Señora Puff. 549 00:21:44,724 --> 00:21:46,482 ¿Qué tal si me dejas? ¿Probarlo? 550 00:21:46,586 --> 00:21:48,793 [ambos riendo] 551 00:21:48,896 --> 00:21:50,034 No. 552 00:21:52,310 --> 00:21:54,724 ¿Ves, Sr. Cangrejo? Ella deseaba ese barco. 553 00:21:54,827 --> 00:21:56,793 Quieres decir que ella robó ese barco. 554 00:21:59,034 --> 00:22:01,344 Buenos días, Bob Esponja, Cangrejo. 555 00:22:01,448 --> 00:22:02,517 Hermoso día. 556 00:22:02,620 --> 00:22:09,310 [risas enloquecidas] 557 00:22:09,413 --> 00:22:11,034 ¿Es esa prueba suficiente para usted? 558 00:22:11,137 --> 00:22:13,413 Nunca me entenderás creer en la magia. ¡Nunca! 559 00:22:13,517 --> 00:22:14,620 Sólo para demostrártelo, 560 00:22:14,724 --> 00:22:16,275 Lo demostraré. 561 00:22:16,379 --> 00:22:19,068 desearía estar cocido al vapor 562 00:22:19,172 --> 00:22:21,724 y servido con un acompañamiento de mantequilla derretida. 563 00:22:21,827 --> 00:22:23,310 [risas] 564 00:22:23,413 --> 00:22:26,034 ¡Señor Cangrejo! ¡No! 565 00:22:26,137 --> 00:22:29,000 Bueno, ¿dónde está tu ¿Magia ahora? 566 00:22:30,517 --> 00:22:32,862 Ah, ¿dónde estoy? 567 00:22:33,827 --> 00:22:35,103 ¿Qué está pasando aquí? 568 00:22:35,206 --> 00:22:36,068 Oh, oh. 569 00:22:36,172 --> 00:22:37,344 Yo sí creo en la magia. 570 00:22:37,448 --> 00:22:38,965 Yo sí creo en la magia. Yo sí creo en la magia. 571 00:22:39,068 --> 00:22:40,551 Oh, no...! 572 00:22:40,655 --> 00:22:43,034 Subtitulado por Grupo de acceso a los medios en WGBH acceso.wgbh.org